« El remake de ‘Viernes 13′ ya tiene su Jason | Portada | Empacho de spots de TV »
Trailer final en español de ‘Iron Man’
David Cárdenas (YB) | 31 de Marzo de 2008 |
¿Tengo que contaros algo más de ‘Iron Man’?.
Perdonad que no pueda pero es que estoy haciendo otras cuentas: 31 de marzo, 1 de abril, 2 de abril, 3 de abril, … ¡queda un mes clavao para el estreno Ñ!. El 30 de abril puede ser un gran dÃa.
    
Secciones: Trailers y Clips | Portada | Etiquetas: Ed-Harris
10 comentarios a 'Trailer final en español de ‘Iron Man’'
Danos tu opinión estrictamente sobre el tema de este post. Te rogamos que no utilices un lenguaje ofensivo o de provocación respecto al resto de comentaristas ni dejes comentarios irrespetuosos contra los foreros o los autores del blog. En caso contrario, nos reservamos el derecho de admisión y la posibilidad de moderar o eliminar el comentario, e incluso de aplicar el sistema de baneo con el infractor de estas normas. Incluye el enlace que te parezca importante en relación a este post, siempre que no se trate de promoción o publicidad descarada, copiando y pegando la dirección de internet correspondiente en el cuadro de mensaje.
Advertencia: se eliminarán del foro igualmente los comentarios realizados mediante suplantación de nombres y duplicidad de identidades.
Lunes 31 de Marzo de 2008 a las 9:18
Como simpre en españa la cagamos. este trailer es confuso, esta mal montado, es mareante, las frases no dicen nada ni estan bien puestas, no crea espectacion… en fin, un desastre.
saludos.
Lunes 31 de Marzo de 2008 a las 11:11
final?
el final es el que salio hace poco.
otra cosa es que no lleguen a doblarlo.
Lunes 31 de Marzo de 2008 a las 13:34
Además, la voz no me pega con el actor, le va como más sosa :(
Lunes 31 de Marzo de 2008 a las 14:03
Hola a todos, para Rafa, si esta mal montado o de una forma distinta sera por parte de Universal de España, el americano es cierto que esta mas impactante.
En cuanto al doblaje, tienen sus voces habituales, yo leo los comics de Marvel y esta es la voz que me imaginaba para Iron Man. Es cierto que parece un poco chulo o prepotente, Juan Antonio Bernal (voz de Viggo Mortenssen) tiene varios registros, ami me gusta mas el que usa para Viggo Mortenssen y para Vince Vaugh, pero solo para este.
Quien le dobla normalmente es Dani Garcia (Will Smith, Brad Pitt o Ewan McGregor) a mi me gusta, pero le queda bien a Downey Junior una voz mas grave.
Un saludo.
Lunes 31 de Marzo de 2008 a las 15:30
Me gustan los actores de doblaje elegidos,estoy de acuerdo con Fran.
Lunes 31 de Marzo de 2008 a las 17:26
Lo he comentado con unos coleguillas del blog, no acaba de atraerme la peli, pero he de decir que poco a poco está haciendose un hueco, iré a verla claro que si, y espero que dentro de un mes pueda decir que estaba totalmente equivocado, no quiero mas decepciones a primeros de año, está siendo una constante….
UN SALUDO
Lunes 31 de Marzo de 2008 a las 23:37
otro mas que no veo de ironman, al igual que david, hare mi experimento con esta pelicula
tampoco vi los nuevos spots
vi el primer trailer de ironman (el que no muestra nada) y vi el segundo (el que si lo muetra todo) pero no lo he visto doblado ni subritulado ninguno de los dos
por lo tanto me tengo bien guardaditos los dialogos
Martes 1 de Abril de 2008 a las 6:08
[...] VÃa >> Trailer final en español de ‘Iron Man’ [...]
Lunes 5 de Enero de 2009 a las 17:25
Hey necesito ayuda, veras… al final de la pelicula y aun despues de los creditos he visto como Iron Man habla con un negro de un parche, cruzan un par de palabras mas no las traducen ni muestran subtitulos, podrias ayudarme, quiero saber que es lo que allà dicen pues ha de ser una continuación y me interesa, gracias, y, no seas lento vamos espero alguien responda, vale.
Lunes 5 de Enero de 2009 a las 19:49
El negro es Nick Fury y dice:
Nick Fury: -” yo soy Iron man” ¿se cree el único superhéroe en el mundo?, señor Stark, se acaba de unir a un universo mas grande, solo que aún no lo sabe
Tony Stark: -¿y ud. quien es?
Nick Fury: -Nick Fury, director de S.H.I.E.L.D., le vengo a hablar de la iniciativa Avengers…