Alta posicionamiento en buscadores y directorios
    


 
  Publicidad
  Últimos comentarios

  Secciones

  Recursos
  Recomendados
  RSS


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« Primer spot de T.V. de ‘El Caballero Oscuro’ | Portada | Primer trailer oficial de ‘X-Files: I Want to Believe’ »

Trailer en español de ‘La Niebla’

David Cárdenas (YB) | 12 de Mayo de 2008 |

Ya, ya lo sé. Hace una semana que lleva colgado el trailer en español de ‘La Niebla’ en la Red, pero nunca es tarde si el terror es bueno. Una variante del refrán original que me gustaría que fuera cierta, aunque la fría aceptación de esta película en USA me hace temer lo peor.

Vergonzante es que pasen más de 6 meses para que debute en nuestro país. El 21 de noviembre del año pasado ya se podía ver este cinta en los cines norteamericanos (ya está editada en video hasta en edición coleccionista) pero antes del 30 de mayo no habrá forma de verla en las salas extendidas en nuestra piel de toro. Vamos que parece como si hubiera sufrido una auténtica niebla  respecto a tan (aparentemente) atractiva adaptación de un relato corto de Stephen ‘metemiedo’ King.

Este retraso indignante me obliga a recordar varios datos de interés sobre el filme: dirige Frank Darabont (’La Milla Verde’) y cuenta en su reparto con Thomas Jane como prota. ¿De qué va?. En un pequeño pueblo de Maine, una espesa niebla cubre el lugar matando a todo aquel que se adentra en su oscuridad. Los aterrorizados supervivientes buscan refugio en un supermercado mientras un grupo de crueles criaturas con tentáculos intentan entrar. Como para ir a comprar yogures a ese super.

Esto me ha servido a mí para rellenar un post pero maldita la gracia que me ha hecho. A ver qué excusa ponen después la gente de Notro Films (distribuidora en España) si la película fracasa en taquilla patria; que Indy es mucho Indy, supongo.

» Ver trailer en español de ‘La Niebla’


Secciones: Trailers y Clips | Portada |

Etiquetas:

22 comentarios a 'Trailer en español de ‘La Niebla’'

  1. Wtf ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 14:09

    Yo ya la he visto y está muy bien, y sino que se lo digan a Pliskeen :)

  2. Isaías ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 14:32

    Sin duda, una de las mejores películas de terror del pasado año. Aunque es inferior a “La milla verde” y a “Cadena perpetua”, es muy buena.

  3. ANTONIO JESUS ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 14:43

    Pues no se que carajo les pasa en EEUU, viene del gran maestro del terror como es Stephen King, que de una tontería que se inventa hace que te cagues las patas abajo, y si el guionistas y dirección son iguales que las dos pelis mencionadas no se puede pedir mas, realmente el trailer tiene un pinta excelente, hace un tiempo vi dos películas que se han hecho a partir de relatos de el, y como decirlo, son en su estructura sencilla, pero han sabido llevar la esencia del relato perfectamente, te hace lo que pasa muy cercano, parece que lo vias tu, una de ellas era muy parecida a La Niebla ( incluso puede que sea, pero una versión de estas cutres ) al final lo que andaban buscando “eso” eran los niños…sin duda la veré, en mi cine la traen seguro, llevan 4 semanas con el póster puesto, así que allí estaré.
    UN SALUDO

  4. Pliskeen ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 15:14

    Así es Wtf. Es una de las mejores películas de terror que he visto en mi vida :)
    De lo mejorcito en adaptaciones de Stephen King en el campo del terror. Dirigiendo y guionizando Darabont, no podía ser menos.

    No voy a contar más. Ya leereis mi crítica ;)

    Excusa de su retraso no tienen ninguna. “3.10 To Yuma” cosechó el año pasado buenas críticas tanto de público como de prensa especializada, y aquí en España sigue sin fecha de estreno.

    Por cierto, el trailer tiene algún que otro spoiler que se podían haber ahorrado.

    Saludos ;)

  5. popimperium ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 15:19

    Esta peli es la mejor pelicula de terror que se filmo en Estados Unidos el año pasado. Y con uno de los mejores finales que se han rodado en la historia del cine. Yo desde luego la pienso volver a ver de nuevo en el cine, y me llevare a toda la pandilla de amigos para que se queden tan flipados con toda su parte final como me quede yo. Es una pena que en España la tratemos de esa manera. Esperemos que Indiana Jones sea la mitad de buena que este peliculon.

  6. Octavi ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 15:22

    Hola tod@s

    Lo primero, felicitaros por vuestro blog/web/sitio/comosedigahoyendía. hace meses que os sigo y no sólo es muy amena sino que uno se puede fiar de vuestras críticas. Lo dicho, felicidades.

    Respecto a la peli en cuestión, he podido verla y, de entrada esperaba más (Frank Darabont ha dirigido y guionizado dos muy buenas adaptaciones del señor King), pero es una de las mejores adaptaciones de King (Tampoco es decir mucho).

    Para mí sería casi redonda sin la “patillerada” paterno-filial de turno. La historia en sí es un clasicazo de Stephen King, o sea, pueblo, cosa raruna que nadie entiende y monstruo/s. Bien rodada, bien interpretada, buenos efectos, entretenida (Con bajones) y en general bien resuelta, final incluido. Pero esperaba más del dueto Darabont-King. No sé, quizá la típica historia de King me deja un poco frío a estas alturas… Sea como sea, es una buena peli que vale la pena ver. Infinitamente superior a los subproductos de “terror” con tías semi en pelotas corriendo delante del tío chiflado de turno.

    Saludos!

  7. MASP ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 16:20

    Buenísima, además de ser una adaptación magnífica del relato corto del mismo título. Sólo cambia el final y lo hace para resultar si cabe aún más terrorífico de lo que resulta en la novela que era demasiado inconcluso. Esta modificación, todo hay que decirlo, fue propuesta por el propio King a Darabont y como digo, el resultado es estremecedor. Para quien quiera saber más, hay una magnífica entrevista a Darabont sobre esta película y sus futuros proyectos en le número 1 de la revista SciFiWorld.
    Un Saludo!

  8. Superanguiman ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 16:28

    Me parece asqueroso lo que se hace en este país con determinadas películas, ya no es sólo que las retrasen meses, es que algunas directamente no llegan. Como se ha dicho por aquí 3.10 To Yuma, y sin alejarnos mucho del actor que la protagoniza, como puede ser que aquí ni siquiera hayan sacado en DVD Equilibriumo Rescue Dawn. En fin.

    Después del mosqueo, la verdad es que si hay confiar en alguien para adaptar una obra de King, está claro que solo puede ser Darabont.

    PD: A ver cuando hacen una adaptación de la Torre Oscura, hace tiempo oí que JJ Abrahams podría hacer una serie, después que la harían en plan saga de películas, pero ya no he vuelto a saber nada. Alguien sabe algo????

  9. Kes ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 16:51

    La verdad es que Frank Darabont es un director como minimo interesante… y ha echo dos de las mejores peliculas de los ultimos años: Cadena Perpetua y La Milla Verde (la primera mejor que la segunda pero en general muy buenas las dos…

    Yo también ha visto la Niebla y la verdad no supera las otras dos pero tiene trozos que realmente recordaré durante muchos años. Sobretodo la gran actuacion de Marcia Gay Harden (esta tia es una máquina) y el final bfff que final… Acostumbrada a los finales predecibles o simplemente malos de los ultimos productos hollywoodienses este es como minimo para tener en cuenta… Más que miedo esta pelicula es para reflexionar de nuestro comportamiento en situaciones límites…

    Sobre los retrasos solo nos queda esperar o conseguirlas por otros metodos ^^ (como muchos hacemos ya xD)

  10. Kes ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 16:54

    a y se me olvidaba… creo que un fallo que hace bajar el nivel de la pelicula es precisamente el protagonista … no me convenció en ningun momento al largo de su metraje aunque tampoco es pa cojerle mania ni nada xD… y en algunos momentos un pelin predecibles … pero en general buena pelicula…

  11. Sr Anderson ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 17:37

    Tiene muy buena pinta esta cinta de terror, como siempre Mister S.KING no decepciona!!!
    Lo que me esta molestando bastante es la mania de contarnos en el anuncio TODA la pelicula.
    ¿PENSAIS QUE ES BUEN MARKETING DESVELAR TODA LA TRAMA DE LA PELICULA EN EL ANUNCIO??
    Un abrazo

  12. Isaías ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 17:38

    Cierto que el trailer contiene un gran spoiler, y es que el origen de la niebla es precisamente uno de los misterios de esta peli, que se resuelve casi al final y que en el trailer han decidido destriparlo.

  13. kaworu_141 ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 18:08

    Joe pues si, menudo spoiler viviente que es el trailer. De un tirón nos han dicho de donde provienen los bichos de la niebla… Por cierto eso de que Stephen king es un maestro del terror y tal, era verdad en su época de carrie, cementerio de animales, it… Ultimamente lo que he leido de él me parece de lo más mediocre. En mi opinión está sobreviviendo gracias al nombre que tiene, mientras que hay otros autores de terror como Clive baker mucho más innovadores y frescos que el

  14. Javier G. ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 19:48

    Esta pelicula ya se estreno (y salio de cartelera) hace como un par de meses aca en México, no tuvo mucho éxito.
    Pero su final, me dejo pensando en él un par de dias que a lo mejor su director cuando decidio poner ese final - distinto al de la novela - debio de estar de muy mal humor o enojado con la vida porque semejante mala leche … :-)
    Y 3:10 to Yuma ya salio el DVD, en una tienda departamental a un precio de 99 pesos que serian poco menos de 10 dolares.

  15. El Rubio ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 21:46

    yo ví la pelicula y me encantó, eso si … no me gusto para nada el final que tiene pero bueno por lo demas me gusto mucho.

    P.D: acabo de ver el trailer… y creo que deberia llamarlo RESUMEN !!!

  16. alex quinn ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 22:11

    mmm…buenisimo libro es lo que tengo que decir..y curiosamente me gusto mucho el final a pesar de ser del tipo de king que para el final ya no alla como zafarse y nos deja un final abierto…curiosamente tambien me gusto el final de esta peli y no se por cual decidirme pero la gay haden hace un trabajo de la ostia…esta mujer es buenisima…a mi en el libro la mujer me daba mas miedo que las ciraturas y ella la hizo tangible de una forma que me dejo totalmente congelada

    de las mejores de terror en años? absolutamente si

  17. supra ha comentado:

    Lunes 12 de Mayo de 2008 a las 22:38

    Vaya ahora me siento mal, por no a ver hido a verla cuando estuvo en cartelera aki en mexico… me espero al dvd…

  18. yakko ha comentado:

    Martes 13 de Mayo de 2008 a las 0:36

    a mi me gustó , pero no es la mejor pelicula de terror , ni de terror monstruoso ( lo digo por esos bichos que aparecen ) ni la mejor de terror psicologico ( sin dudas la mejor de todas es The Shining ) pero es terror psicologico que abarca , como un grupo de personas son llevadas al limite … como bien dice su slogan : ”el miedo lo cambia todo”. Ahora si , me pareció algo rebuscado lo de los monstruos SPOILER : /una dimensión abierta por el gobierno ??? // FIN SPOILER.
    El cgi realmente me dió un poquito de verguenza , poco creible. A destacar : la actuación de Thomas Jane es ESPECTACULAAAAR , y ni hablar de la mujer religiosa , mas de una vez quise darle una buena bofetada. Eso si : SPOILER: ( el final es cruento, tal vez demasiado para mi , lo que llega a hacer un hombre para salvar a su hijo… y luego esa tortura que le implanta el gran King a nuestro personaje ) FIN SPOILER
    ¿ Aun no llegó 3:10 to Yuma a sus cines ? ¿ que pasa por ahi muchachos ?

  19. yakko ha comentado:

    Martes 13 de Mayo de 2008 a las 0:38

    podrian decirme que dije para que me pongan el comentario pendiente de moderación ?

  20. Mangafan ha comentado:

    Martes 13 de Mayo de 2008 a las 3:28

    Yo creia que esta peli la habia soñado XD

  21. pelopo82 ha comentado:

    Miércoles 14 de Mayo de 2008 a las 21:31

    En algunos cines pondrán un trailer de esta película con la copia de “Indy IV”.

    Saludos

  22. alex quinn ha comentado:

    Miércoles 14 de Mayo de 2008 a las 21:57

    el final de esta pelicula no es igual al del libro….en realidad son muy distintos…y en el del libro las cosas terminan relativamente mejor…

DEJA TU COMENTARIO

Danos tu opinión estrictamente sobre el tema de este post. Te rogamos que no utilices un lenguaje ofensivo o de provocación respecto al resto de comentaristas ni dejes comentarios irrespetuosos contra los foreros o los autores del blog. En caso contrario, nos reservamos el derecho de admisión y la posibilidad de moderar o eliminar el comentario, e incluso de aplicar el sistema de baneo con el infractor de estas normas. Incluye el enlace que te parezca importante en relación a este post, siempre que no se trate de promoción o publicidad descarada, copiando y pegando la dirección de internet correspondiente en el cuadro de mensaje.

Advertencia: se eliminarán del foro igualmente los comentarios realizados mediante suplantación de nombres y duplicidad de identidades.