Alta posicionamiento en buscadores y directorios
    


 
  Publicidad
  Últimos comentarios

  Secciones

  Recursos
  Recomendados
  RSS


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« Póster de ‘Las Hermanas Bolena’, y qué hermanas | Portada | Primera imagen de la U.S.S. Enterprise de ‘Star Trek’ »

Trailer de ‘Pozos de Ambición (There Will Be Blood)’

David Cárdenas (YB) | 18 de Enero de 2008 |

    YouTube Preview Image

Estaréis de acuerdo conmigo que esta voz de doblaje que le han asignado a Daniel Day-Lewis para ‘Pozos de Ambición (There Will Be Blood)’ no es la más acertada. No estoy diciendo que no me guste el potente timbre del actor elegido para el trabajo, cuyo nombre desconozco al no poder identificar su voz, pero no tiene punto de comparación con la de Jordi Grau, la habitual de Day-Lewis (y de Tom Hanks y Tom Cruise). El empaque que proporciona Grau es similar al que da Daniel con su voz original. Una máquina.

En fin, no creo que este detalle perjudique a la meteórica carrera que tendrá la película en nuestro país. Precedida de su éxito en los descafeinados Globos de Oro, y con la segura presencia en la gran gala de los Oscars aglutinando varias nominaciones, no creo que vaya a tener mucho problema a la hora de llevarse unos cuantos cientos de eurillos a la saca.

Ya es evidente que Paul Thomas Anderson ha pegado el campanazo (ojo que Day-Lewis le ha puesto la alfombra roja) con esta película que narra una historia coral ambientada en las grandes praderas del centro de los Estados Unidos a principios del siglo XX y en la que la corrupción política, la injusticia social, la religión, el pensamiento racional o el lado oscuro del ’sueño americano’ tienen un protagonismo claro. Ahora sólo falta que Anderson vaya recogiendo lo que ha sembrado. Deseando estoy por ayudarle en la recogida el próximo 15 de febrero.


Secciones: Trailers y Clips | Portada |

Etiquetas:

7 comentarios a 'Trailer de ‘Pozos de Ambición (There Will Be Blood)’'

  1. L.Daniel ha comentado:

    Viernes 18 de Enero de 2008 a las 11:07

    A mi tampoco me gusta esa voz la verdad,pero creo que no sera la definitiva,muchas veces el doblaje de los trailer no se corresponde con el de lapelicula,me imagino que es un apaño provisional antes del definitivo como ya he visto en otros,que recuerde ahora mismo el el trailer de ratatouille(por ejemplo) la voz en el trailer del padre y el hermano de remy no son iguales que el la pelicula.
    Espero que suceda lo mismo esta y con the dark knight por que la voz de Joker no me gusta nada en el trailer,aunque si os fijais la de Morgan Freeman tampoco es la misma que ne Batman begins.

  2. mr A ha comentado:

    Viernes 18 de Enero de 2008 a las 11:11

    ha destrozado la actuación del lewis

    espero que solo sea el dolaje del trrailer, y que para la película dejen a su doblador habitua, o igual ni voy a verla

  3. Pliskeen ha comentado:

    Viernes 18 de Enero de 2008 a las 11:31

    Ahora mismo se me ocurre que esa voz es la de William Fichtner en, por ejemplo, Prison Break (o tb Jeff Goldblum en “Indepence Day”). Ciertamente, no le pega nada al bueno de Daniel.

    Tb hubiera preferido la voz de su doblador habitual o, si hubiera que cambiarla, por la de Jordi Boixaderas (Russel Crowe, Sean Bean…) que es mucho más grave.

    Por suerte, algunos afortunados (no muchos desgraciadamente) tenemos la suerte de tener salas de cine en v.o.s. en nuestra ciudad :)

    Esta peícula, por una categoría o por otra, se llevará alguna estatuilla (ya lo ha hecho en los Globos de Oro) No creo que se vaya de vacío, aunque con los Oscars nunca se sabe…

    Saludos ;)

  4. cic ha comentado:

    Viernes 18 de Enero de 2008 a las 13:54

    Hola! Acabo de pasar por la web del doblaje.com y pone que esta peli está ya doblada con Jordi Brau como Daniel Day Lewis.
    Así que supongo que el doblaje del trailer será uno de esos provisionales. Menos mal…
    Salud!

  5. Pau ha comentado:

    Viernes 18 de Enero de 2008 a las 17:02

    Vaya traieler, ya se puede ir apreciando lo que será una de las pelis del año, dentro de los Oscar, y algunos esperan que en taquilla. La verdad es que lo de Paul Thomas Anderson es de delito, es un autor de culto, todo el mundo habla siempre maravillas de sus pelis (aunque Punch drunk love, es un poco…poco…vaya auna mierda), pero el tio nunca triunfa en taquilla. A ver si con esta tiene más suerte. de momento sí.
    Si quereis más información podeis entrar en http://WWW.BOXOFFICE.ES donde veréis más información de este estreno y una quiniela a los nominados a los OSCAR 2007! No os lo perdais!!!

  6. yakko ha comentado:

    Viernes 18 de Enero de 2008 a las 22:32

    esta pelicula va a ser un bodrio… bah, quien sabe. Tal vez la rente un sabado para dormir sin tener que tomar medicamentos

  7. critoman ha comentado:

    Sábado 2 de Febrero de 2008 a las 18:53

    hasta cuando veran las peliculas dobladas, es lo peor, pierde todo lo principal, LAS ACTUACI0NES, es lo peor

DEJA TU COMENTARIO

Danos tu opinión estrictamente sobre el tema de este post. Te rogamos que no utilices un lenguaje ofensivo o de provocación respecto al resto de comentaristas ni dejes comentarios irrespetuosos contra los foreros o los autores del blog. En caso contrario, nos reservamos el derecho de admisión y la posibilidad de moderar o eliminar el comentario, e incluso de aplicar el sistema de baneo con el infractor de estas normas. Incluye el enlace que te parezca importante en relación a este post, siempre que no se trate de promoción o publicidad descarada, copiando y pegando la dirección de internet correspondiente en el cuadro de mensaje.

Advertencia: se eliminarán del foro igualmente los comentarios realizados mediante suplantación de nombres y duplicidad de identidades.