Alta posicionamiento en buscadores y directorios
    


 
  Publicidad
  Últimos comentarios

  Secciones

  Recursos
  Recomendados
  RSS


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« Trailer de ‘Chapter 27′ | Portada | Poster de ‘Chapter 27′: Leto mató a Lennon »

Trailer de ‘Como locos … a por el oro’

David Cárdenas (YB) | 23 de Marzo de 2008 |

    YouTube Preview Image

Bueno vale, una versión libre del título ‘Fool’s Gold’ pero, ¿a qué vienen esos puntos suspensivos? Ah sí, que es una gracia, es como si dijeran ‘verás, verás tío qué cachondo el final del título’ . Todavía me acuerdo del de ‘Cerdos Salvajes. Con un par … de ruedas’. Uy, qué risa, casi dice ‘huevos’ o ‘co**nes’ (nótese el sarcasmo).

En fin que eso de poner los nombres en castellano a las películas que nos llegan de fuera será muy complicado, comercialmente hablando, pero a mí me tienen rayado porque sigo sin entender por qué con este tema se trata con demasiada frecuencia al público Ñ como si fueramos gili … tontos.

Habéis visto el trailer de ‘Como locos … a por el oro’, a simple vista una comedieta fácil y de rápido consumo, marca de la casa Andy Tennant (’Hitch: especialista en ligues’): Ben ‘Finn’ Finnegan (Matthew McConaughey) es un simpático surfista que está obsesionado por encontrar un legendario tesoro hundido de 1715. Para la búsqueda, Finn invertirá todo lo que posee, incluido su matrimonio con Tess Finnegan (Kate Hudson) y su viejo barco de salvamento.

Dos guapetes de la industria, Hudson y McConaughey, que se reúnen de nuevo después de ‘Cómo perder a un chico en 10 días’, haciendo ambos el mismo papel de siempre. El caso es que la pareja funciona en pantalla. Donald Sutherland y Ray Winstone (el nuevo compi de Indy) hacen el cuarteto. El 28 de abril buscarán el oro por nuestro mar mediterráneo.

PD: ¡Me encanta ‘Police’!.


Secciones: Trailers y Clips | Portada |

Etiquetas:

3 comentarios a 'Trailer de ‘Como locos … a por el oro’'

  1. Doctor Muerte ha comentado:

    Domingo 23 de Marzo de 2008 a las 20:33

    Lei que en un principio se iba a titular “El Oro de los Idiotas” pero parece ser que lo han cambiado,no sea que un niño se vaya a traumatizar a la puerta del cine por ver en un poster “Idiotas”.

    En serio,vaya chorrada supina.
    A este paso,trataremos de que en los posters de La Matanza de Texas no se vea la palabra “Matanza”.

    Cada dia me da mas asco la estupida censura que tenemos.

  2. Marcos ha comentado:

    Lunes 24 de Marzo de 2008 a las 4:29

    ¿Alguien sabría decirme donde se pueden mandar las quejas por las traducciones de los titulos?¿o en su defecto donde hechar curriculum para trabajar en eso?.
    Para mi la ultima calamidad fue Cloverfield, y ultimamente pido las entradas en la taquilla con los nombres en ingles, por lo que me miran como a un chalado jajaja.

  3. INQUISIDOR ha comentado:

    Lunes 24 de Marzo de 2008 a las 12:18

    Es que POLICE son la p***a con cebolla.

    Pena que tengo entendido que en su retorno están demasiado supeditados al divismo de Sting, lo que por lo visto se nota y mucho.
    Vamos, que ahora mas que Police parecen, tal que parecia vaticinar su último disco de grandes éxitos, STING & THE POLICE.

    Pero siempre quedarán los clásicos.

    Message in a bottle yeahhh….

DEJA TU COMENTARIO

Danos tu opinión estrictamente sobre el tema de este post. Te rogamos que no utilices un lenguaje ofensivo o de provocación respecto al resto de comentaristas ni dejes comentarios irrespetuosos contra los foreros o los autores del blog. En caso contrario, nos reservamos el derecho de admisión y la posibilidad de moderar o eliminar el comentario, e incluso de aplicar el sistema de baneo con el infractor de estas normas. Incluye el enlace que te parezca importante en relación a este post, siempre que no se trate de promoción o publicidad descarada, copiando y pegando la dirección de internet correspondiente en el cuadro de mensaje.

Advertencia: se eliminarán del foro igualmente los comentarios realizados mediante suplantación de nombres y duplicidad de identidades.