Alta posicionamiento en buscadores y directorios
    


 
  Publicidad
  Últimos comentarios

  Secciones

  Recursos
  Recomendados
  RSS


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« Bardem, a comer con la Roberts en ‘Eat, Pray, Love’ | Portada | ‘Thor’, ‘Capitán América’, ‘Los Vengadores…el ‘presi’ da repaso a los blockbusters de la Marvel »

‘Casi’ en exclusiva TBDC - trailer en español de ‘Up’

Jorge Rubio (BW) | 8 de Junio de 2009 |

No lo busquéis en otro sitio, porque por ahora no está. Casi en primicia os traemos el trailer en español de ‘Up’,  último film de la Pixar que ya tiene en su haber dos marcas: tercer mejor estreno del Estudio y segunda semana consecutiva en el nº1 del box-office americano con ventaja sobre sus competidores.

Esta maravilla se estrena el 14 de Agosto en España, así que aún nos toca esperar un poquitíiin más.

YouTube Preview Image

 


Secciones: Trailers y Clips | Portada |

36 comentarios a '‘Casi’ en exclusiva TBDC - trailer en español de ‘Up’'

  1. A.Deportivas ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 17:08

    Esta genial, como lo habeis conseguido ?

  2. nowseed ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 17:15

    Genial trailer. Las voces en español me parecen muy apropiadas, y ver este trailer me aumenta las ganas de visualizar la cinta. Por cierto, aunque la primicia es vuestra,me gustaría aprovechar para postear el trailer en mi blog, ya que es un avance de una peli esperada y en nuestro idioma :p.

    Saludos :)

  3. Banacek ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 17:17

    Disiento de los demás, creo que las voces en castellano no
    están EN ABSOLUTO bien entonadas. Ni el niño, ni el anciano.

    Lo que es el timbre de la voz, ok. Pero las interpretaciones
    son muchísimo más planas (hasta el perro) que en el trailer
    original.

    Es una pena que no se cuide.

  4. Jose ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 17:22

    Se nota la calidad de la pelicula a la legua. Nada que ver con las peliculas (legitimas) de Fox o Dreamworks…

    Deseando que llegue como agua de mayo!

  5. kraken ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 17:30

    No es por quitaros la “casi” exclusiva, pero yo este finde ya lo ví colgado en youtube… jejeje. Todavía hasta agosto…

  6. Iván ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 17:31

    Hasta hoy no había visto ningún trailer, avance ni nada por deseo propio, pero no me he podido contener. Quería llegar lo más virgen posible al cine, pero me he traicionado… y me ha encantado!!
    Eso sí, estoy de acuerdo con Banacek en el tema de las voces. En el crío tiene un pase, porque ese toque normalidad-hilaridad tiene su punto, pero en el abuelo se oye muy plano…
    Aún así la veré fijo!

  7. A.Deportivas ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 17:33

    virgen al cine ?? madre mia !

  8. ‘Casi’ en exclusiva TBDC - trailer en español de ‘Up’ ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 17:47

    [...] Esta maravilla se estrena el 14 de Agosto en España, así que aún nos toca esperar un poquitíiin más. Click here to view the embedded video. [...]

  9. Chacal ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 17:59

    En una revista que dan gratis en según que cadenas de cines españoles he visto de fecha de estreno el 30 de julio.

  10. mondokoko ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 18:07

    El malo es el Kirk Duglas? po que es igual XD

  11. Luis H ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 18:18

    Lo del 30 de julio lo he visto en varias páginas incluida la de más abajo. Además ahí hablan de un un gazapo severo de esta película. Tremendo error ¿no?

    http://neocinetv.blogspot.com/.....ts-en.html

  12. Tráiler de la película Up ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 18:19

    [...] podemos ver el tráiler de la espera película animada Up, el último film de Pixar, y que se viene estrenando [...]

  13. Luis H ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 18:19

    Lo del 30 de julio lo he visto en varias páginas incluida la de más abajo. Además ahí hablan de un un gazapo severo de esta película. Tremendo error ¿no?

    http://neocinetv.blogspot.com/.....p-con.html

    Borrar el mensaje de arriba, me equivoce de enlace, el bueno es este. Lo siento.

  14. javi ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 18:30

    1)es un trailer, que sentido tiene juzgar ya el doblaje?
    2)espero que su estreno sea el 30 (o el 31, pq el 30 es jueves= de julio, pq el dia 14 de agosto se estrena up con enemigos publicos y resacon en las vegas…asi que espero que utilizen el sentido comun en lo que respecta a estrenos de peliculas (no es lo mismo competir con arrastrame al infieron, dejando a un lado su calidad, que con resacon en las vegas y enemigos publicos…), cosa que no sucede en hollywood…donde este año han metido la pata hasta el fondo y condenando al fracaso a peliculas como terminator 4 o noche en el museo 2 (quien dice fracaso dice decepcion).

    saludos

  15. Abril 22 ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 19:28

    Hola!!!
    Dios qué panzá reir en dos minutos!! Esto tengo que verlo!
    Lo de si está bien doblado o no ni idea de la original no entendía nada no puedo comparar!
    Saludos!!

  16. sean ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 19:42

    d q estais hablando? si ese trailer esta disponible en youtube desde el 27 d mayo!!!

    http://www.youtube.com/watch?v.....r_embedded

  17. nowseed ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 19:44

    En comingsoon han actualizado los números finales y parece que The Hangover se ha impuesto a Up por muy poco. Los números saldrán durante la tarde. No obstante, gran éxito de ambas durante este fin de semana.

    Saludos

  18. luigi ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 20:04

    Ahi va otra joya de Pixar, que maravilla, que genios.

  19. ANTONIO JESUS ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 20:06

    “Hola, acabo d conocerte y ya t quiero” jaja GENIAL, q buena pinta….es PIXAR, q podemos esperar…
    UN SALUDO

  20. EL Rubio ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 20:54

    Me encanta este tipo de peliculas de animación, intentaré verla en 3-D

  21. Toner 3000 ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 21:05

    LA ADORO YA¡¡¡

  22. Akira ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 21:08

    No me gusta nada el doblaje del viejo, la vere en v.o, tiene q parecer un verdadero cascarrabias estilo Walther Matau de este chico es un demonio.

  23. de3! ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 21:16

    PERO QUE GANITAS!!

  24. David-Bilbo ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 21:39

    Cuando les digo a mis amigos que quiero verla se ríen: “Pero si es para críos!”
    Mi contestación es: “Ignorantes sois que nunca sabréis apreciar su calidad”

  25. Rockhound ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 22:28

    Jajajajaja, sólo el trailer ya es una maravilla.

    “Po pi pi pi po po”

    En fin, me parece que es algo prematuro quejarse del doblaje de un trailer; todos sabemos que puede variar respecto a la versión final. Pero aunque no lo hiciera, me parece que tampoco es tan desastroso como lo pinta alguno.
    Y demos gracias, que el doblaje en España es de lo mejorcito que hay.

  26. David-Bilbo ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 22:35

    Subrayo lo que dice Rockhound.

  27. Akira ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 22:46

    Lo creais o no a la hora de animar los personajes se tiene en cuenta el doblaje original, le dan unos matices que se pierden en su traslado al español, en Wall-E daba igual pq casi no habia dialogos pero esta estara mejor en v.o

  28. A.Deportivas ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 22:52

    Menuda caña le estais dando al doblaje…os habeis pasado un poco no?

    Las cosas tambien se pueden mejorar…

  29. Lucky ha comentado:

    Lunes 8 de Junio de 2009 a las 22:52

    Gran trailer para una gran pelicula! Y las voces muy bien escojidas. La de Carl es la voz actual del Sr. Burns XD. Es la unica voz del trailer que me cuesta asociarla mas.

    ¡¡Que llegue ya!!

  30. Christian ha comentado:

    Martes 9 de Junio de 2009 a las 2:33

    En Colombia se estreno el 5 de Junio.
    Con respecto a lo del gazapo, en la peli dan una medio explicacion que tampoco me deja muy convencido.
    Por otra parte los invito a que vean el trailer con audio latino haber que les parece:
    http://www.youtube.com/watch?v.....ature=fvst

  31. Don Chikote ha comentado:

    Martes 9 de Junio de 2009 a las 9:36

    Se puede ver a Carteles oficiales de “Up” aqui..

    http://www.sensacine.com/artic.....63373.html

    : ))

  32. acinrag ha comentado:

    Martes 9 de Junio de 2009 a las 9:43

    creo q ya lo han puesto antes…pero las voces….ME REI MUCHO MAS CON EL TRAILER EN INGLES…Y ESO QUE NO ENTENDI UNA PALABRA!!!

  33. Baldoví ha comentado:

    Martes 9 de Junio de 2009 a las 12:04

    El tráiler hace bastantes semanas que está en la web oficial de la película. Lo de la fecha de estreno va bailando, pero el departamento de prensa de Disney dice que es el 30 de Julio… Ya no sé que creer!

  34. >M3nInBlack ha comentado:

    Martes 9 de Junio de 2009 a las 19:25

    Amigos la pelicula se estreno en Venezuela el dia jueves 4 de este mes, la vi el dia domingo y este gente pixar la verdad q’tienen las ganas de hacer muy buenas peliculas, estan aprovechando el exito de wall-e con un comienzo mudo de por los 7 a 8 minutos exactamente… que pueden atrapar al experto por ese tiempo… La historio muy buena.. y todo esta centrado aqui en Venezuela espeficicamente en canaima… Que los invito q vengan a conocer este bello territorio natural q’nos keda aun por algunos años… Excelente pelicula de animacion 3D 8.5/10 le dio…

  35. ANTONIO JESUS ha comentado:

    Miércoles 10 de Junio de 2009 a las 18:58

    JOPOPIPIPOPO!!!! AINSSSS, q me río cada vez mas con el trailer jaja, q ganas…2 meses!!! puffff
    UN SALUDO

  36. Trailer en español de “Up” | Cinema Urbano ha comentado:

    Lunes 15 de Junio de 2009 a las 9:02

    [...] TuBlogDeCine Posteado en » Animación, Familiar, Trailer [...]

DEJA TU COMENTARIO

Danos tu opinión estrictamente sobre el tema de este post. Te rogamos que no utilices un lenguaje ofensivo o de provocación respecto al resto de comentaristas ni dejes comentarios irrespetuosos contra los foreros o los autores del blog. En caso contrario, nos reservamos el derecho de admisión y la posibilidad de moderar o eliminar el comentario, e incluso de aplicar el sistema de baneo con el infractor de estas normas. Incluye el enlace que te parezca importante en relación a este post, siempre que no se trate de promoción o publicidad descarada, copiando y pegando la dirección de internet correspondiente en el cuadro de mensaje.

Advertencia: se eliminarán del foro igualmente los comentarios realizados mediante suplantación de nombres y duplicidad de identidades.