Alta posicionamiento en buscadores y directorios
    


 
  Publicidad
  Últimos comentarios

  Secciones

  Recursos
  Recomendados
  RSS


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« Taquilla España: Che, ¿vite al argentino? | Portada | ‘Quantum of Solace’: nuevo trailer…y encima en español »

Javier Bardem al público español: ‘Sois un montón de estúpidos’

David Cárdenas (YB) | 9 de Septiembre de 2008 |

Actualización 10 de septiembre de 2008: Javier Bardem achaca sus comentarios a un problema de traducción.

¿Os dáis cuenta lo fácil que es orientar una noticia hacia el terreno que uno quiere?.

De la forma tan sensacionalista que he titulado este post podríais sacar la conclusión de que a Javier Bardem se le ha ido la olla o que es un suicida rajando así de nosotros como público suyo que somos.

Habría que leer detenidamente en qué contexto ha sido hecha esta declaración para saber su intención real. Concretamente esa frase ha salido de una entrevista concedida a la revista de moda ‘T-Magazine’ de ‘The New York Times’, sesión fotográfica incluida, en la que haciendo un repaso de su reciente trayectoria profesional, se le preguntó a Bardem por su recibimiento en nuestro país después de haber conseguido el Oscar 2008 al mejor actor de reparto por su papel de Anton Chigurh en ‘No es País para Viejos’, con discurso ‘contenido’ de recogida del galardón.

Y las palabras exactas, literales, que dijo al respecto fueron las siguientes:

Los españoles son duros. Critican mi trabajo y dicen que me he vendido. En esos momentos a uno le gustaría decirles: Parad. Sois un montón de estúpidos. Pero está claro que no le puedes gustar a todo el mundo.

Tras recibir el premio regresé a Madrid. Necesitaba volver al mundo real. Después de algo como los Oscar, cambias un poquito, pero los que te rodean cambian tremendamente. Tienes que recuperarlos, demostrarles que eres el mismo chaval estúpido y limitado de antes, y no esa especie de chico de oro.

Noto entre líneas que hay un poco de traducción literal del inglés, lo cual podría desvirtuar la intencionalidad de esas palabras. En cualquier caso, tampoco quiero convertir este post como un púlpito en defensa de Bardem porque, entre otras cosas, no comulgo en absoluto con ciertos aspectos de él como persona, entre los que se incluyen sus ideas políticas y las de sus ’satélites’.

Yo sólo me fijo en su trabajo en el cine, en ese derroche de profesionalidad y calidad interpretativa que me ha ofrecido en películas como ‘Jamón, Jamón’, ‘Huevos de Oro’, ‘Días contados’, ‘Los Lobos de Washington’, ‘Los Lunes al sol’, ‘Mar adentro’ (mi preferida), y la citada ‘No es País para Viejos’.

Cada uno de nosotros, como público suyo, tendrá que valorar la intencionalidad de esas declaraciones. Los medios lo han hecho y cada cual de acuerdo a su línea editorial política, y algunos también según les caiga mal o bien.

Yo, en principio, como opinión única, personal e intransferible considero que ésto se está saliendo de madre, un oportunidad para sus detractores para machacarle, lo cual no quita que dichas declaraciones sean muy, pero que muy, desafortunadas. El manual universal de la diplomacia dice que esas cosas se piensan pero no se dicen.


Secciones: Off-topics | Portada |

Etiquetas: , , ,

34 comentarios a 'Javier Bardem al público español: ‘Sois un montón de estúpidos’'

  1. Tiempodecine.net ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 16:40

    JaJa desde tublogdecine tirais con bala no ??

    Este actor es ese que decia que nunca iria a perseguir a tom cruise por los tejados no ?

    UMMMM si es el mismo que sale con Tom Cruise en Collateral no ??

    Me aprece muy buen actor ..como persona lo dejamos mejor..

  2. javi ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 16:46

    pues mira que no me gusta bardem (solo creo que lo ha clavado en mar adentro…en el resto no veo que se salga), pero si despues del oscar le estan criticando sus entornos pues que diga lo que quiera, esta en su derecho.
    lo unico que opino es que ese oscar esta totalmente inmerecido, que ese personaje no puede ser que sea el cuarto mejor villano de la historia ni de coña (y mucho menos despues de ver TDK….) y que seguramente los que habran hecho lo que han querido con esas palabras son los contrarios a sus ideas politicas.
    yul, podrias aclarar lo de los satelites y, por curiosidad, cuales son tus ideas politicas?
    un saludo

  3. Ryben ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 16:49

    Bueno, esto es España…nada como triunfar para que te pongan a parir.

  4. Mangafan ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 16:50

    Yo creo que se le subio el exito a la cabeza con tanto va y viene de peliculas, por mucho que diga es un chulo.

  5. Ryben ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 16:53

    Creo que los “satélites” de los que habla son esos artistas que se les llena la boca de ideas progresistas y superguais, como lo del “No a la guerra” y demás. Les verás en manifestaciones, eventos culturales y pululando por diversas ONG´s haciendo el numerito.

    Que conste que todo aquello me parecio muy bien pero se notaba demasiado que ciertos personajes y actores se sumaron al carro de los “reinvidicativos de pacotilla” solo por hacerse los mas contestatarios y revolucionarios.

    Lo cual nada tiene que ver con la calidad como actor de Javier Bardem. No hay necesidad de mezclar la politica con esto. Después de todo hasta el Chuache es republicano :D

  6. Doctor Muerte ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 16:57

    Pues yo no le considero un vendido.
    El simplemente ha aprovechado la oportunidad que le han dado de hacer un buen papel en el extranjero,y quiere hacer mas papeles en ese idioma,lo cual es harto razonable sabiendo como estan las cosas en el cine español.
    Pero los españoles,que somos muy nuestros,muy probablemente le tacharan de “vendido” o “desertor” porque,claro,la culpa de que no le hayamos sacado todo el partido a un actor como el en nuestro cine es suya y solo suya.
    Antes de que alguien me clave los cuchillos:ya se que interpretaciones de Bardem en español son muy buenas,como la citada Mar Adentro,pero no se le ha sacado todo el partido que da un actor como el (ni a ningun otro bueno en la industria,pero eso es otro tema…).

    Asi pues,yo considero que ha aprovechado la oportunidad que le han dado,y para nada es un vendido.

    P.D:¿La foto con lagrimilla es para dar mas pena,Yul? ;)

  7. Tiempodecine.net ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 17:02

    @Ryben: Yo le ponia a parir desde Jamon Jamon asi que fijate …es un egocentrico y se creé alguien que no es…

  8. Ryben ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 17:09

    A mi tampoco es que me caiga demasiado bien como persona. Supongo que es dificil ser un famoso y que no se te suba el ego a la cabeza…

  9. javi ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 17:22

    joer, ahora no le cae bien bardem a nadie…y tanto que se le he defendido…
    pues yo soy de los que cuando los actores españoles salieron con el no a la guerra y dieron la nota (pq es lo que hicieron, pero solo para los que tenemos dos dedos de frente) cree que quedaron como payasos, pq yo tb creo en el no a la guerra…pero se que haciendo el paria no conseguire nada…pero ellos lo hicieron pq sabian que beneficiaban a su partido politica…y eso es rastrero…y sobra decir que aun hoy aprovechan cualquier oportunidad para arremeter contra los que no piensan como ellos o son de otro partido disntinto al suyo…son las marionetas de un partido que todos sabemos cual es…y esta es una de esas veces en que la verdad es asi.
    bardem no necesita hacer mucho el payaso…tiene ya a su madre para eso.
    dejo, por enesima vez, claro que no soy de partido politico alguno, pero lo que no hacen los actores americanos si lo hacen los “actores” de este pais…el mono para que les suban las subvenciones (algo asqueroso…).
    pues vaya, ahora parece que la moda es odiar a este hombre por unas declaraciones que podria decir cualquiera…aparte, que aunque se haya expresado mal, se refiere a los que le han criticado…el resto estamos libre de pecado…pq a mi me importa bien poco si hace peliculas aki o en USA (las hace alli pq es listo, las cosas como son, aki no iria a ninguna parte…).
    saludos

  10. Jesús David ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 17:25

    Joder desde luego, no tenéis opinión propia o que? El titulo de la entrada: sensacionalista y amarillista, intentando atraer visitas de la manera más sucia posible. Una pena

  11. Ryben ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 17:44

    Claro hombre, esta claro que sus palabras son para todo aquel que le ha criticado reprochandose que se haya ido a Hollywood, cosa que me parece de lo mas normal…hay que aprovechar las oportunidades.

    Bardem no me cae bien por el mismo motivo que no me cae bien Almodovar. Porque tienen el ego muy subido y se creen por encima del resto…pero eso ya desde hace muchos años.

  12. David Cárdenas (YB) ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 17:49

    Jesús David, ¿te has molestado en leer el post?. No puedo poner más clara mi opinión y la razón de dicho título. En cualquier caso, respecto a tus últimos comentarios en TBDC tomo prestada esa frase del mismo Bardem que dice en la entrevista: ‘ Pero está claro que no le puedes gustar a todo el mundo’.

  13. Güels ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 19:54

    Unas declaraciones innecesarias y fuera de lugar, ya que no especifica a quién se refiere, y sobre todo porque les das gratuitamente material a los ultras y carroñeros que solo se dedican al insulto producto de su resentimiento político y envidia. Si hubiera dicho “la mayoría se lo tomaron muy bien y otros ya se sabe, no les gusta nada que te pase algo bueno” hubiera quedado como un señor, pero se le escapó la vena “estrella” y luego el lo intenta arreglar llamándose estúpido cuando se da cuenta que ha metido la pata.

  14. Abril22 ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 20:01

    Hola!
    Como bien comentas esto se está saliendo de madre!!! No hablo inglés y es una pena porque me encantaría leer la entrevista entera para saber el contexto en el que se dice. En cuantno al trocito que has traducido en donde aparece dicha frase, a mi me da la sensación que se refiere a la prensa rosa (yo la llamaría sensacionalista, amarillista…) que no paran de machacarlo por sus ideas políticas, (y por lo del No a la Guerra y demás…) y porque cada vez que lo ven en un aeropuerto no les diga nada etc… Pero es que no solo le machacan a él, le pasó lo mismo a Penélope Cruz cuando se fue a vivir a Los Ángeles (porque ella quería hacer lo que hizo Antonio Banderas vivir y trabajar allí y desde cero, por no hablar de cuando se fue Antonio…) el caso de Bardem de momento, no es lo mismo ya que él va y viene y si le ofrecen algo que considera interesante pues lo hace y punto.
    También sen han metido con Paz Vega y Elsa Pataky ya que no paran de acosarlas todo el rato. En cuanto a lo de que él cree que es un vendido para nada pienso es. Aqui hay actores muy buenos con mucho talento, igual que directores, guinistas y demás gente que se dedica al cine el problema son las pelis que se hacen que no exprimen al máximo el talento que tenemos. Bardem recibió una oferta de trabajo y la aceptó. A todos nos encantaría que nos llamaran para trabajar en una de las empresas más prestigiosas de nuestra profesión sea la que sea, aceptar y encima estar a la altura.
    Él lo hizo bien, le premiaron con el oscar y yo me alegré, igual que cuando la nominación de Penélope o los oscars de Almodóvar y Amenábar.
    Por cierto he oido que el Washington Post ha publicado otra entrevista que no tiene nada que ver con la del NY Times. Esto es cierto? Porqué nadie se ha echo eco de su contenido?

  15. Dmaster ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 22:59

    Pues se acabó que vaya a ver ni una sola película suya al cine. Ojalá que se hunda en taquilla aquí en España a ver que dice luego. Desde luego si me digno en ver algo suyo, será a través de San Emule.
    Le estaría bien empleado que la gente dejara de ir a ver películas suyas para que nos llame “pandilla de estúpidos” con razón.
    Es todo lo contrario de Banderas. No llegó a tener tanto reconocimiento en Hollywood pero al menos para nada cambió como persona.

  16. Jesús David ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 23:13

    http://www.20minutos.es/notici.....es/tontos/

    De nada

  17. Alberto Q. ha comentado:

    Martes 9 de Septiembre de 2008 a las 23:52

    Voy a ser breve y claro: ACTORAZO. El papel de villano en “No country for old men” es de Oscar merecido. Cuando uno triunfa recibe palos por todas partes y no entiendo por qué.

    Además, yo solo he podido verle unos minutos de cerca (en una entrevista, junto a Fernando León) y ambos fueron correctos, educados y cercanos. Nada más, solo mi opinión.

    Saludos!!!

  18. Tiempodecine.net ha comentado:

    Miércoles 10 de Septiembre de 2008 a las 0:57

    Menudo lio a montado el GILIPOLLAS este !! en el mund y en todos los periodicos.. ya esta pidiendo disculpas diciendo q no tiene un buen ingles…. exale huevos !

  19. Radioboy ha comentado:

    Miércoles 10 de Septiembre de 2008 a las 2:18

    que razón tiene

  20. alex quinn ha comentado:

    Miércoles 10 de Septiembre de 2008 a las 4:31

    no me gusta como actor…me indigne cuandolo vi en no country…por que no s elo merecia analizando su actuacion y mejores actores lo han perdido teniendo mejores actuaciones…la verdad lo unico que me gusta de el es su acento..pero eso que…lo mismo diria de cualquier español XD

    el punto es que es su carrera y esta en todo su derecho de hacer con ella lo que le de la gana y eso nada tiene que ver con su ideologia o donde y cuando haga peliculas

  21. Juan P. Rodriguez ha comentado:

    Miércoles 10 de Septiembre de 2008 a las 7:28

    No entiendo mucho lo escrito ¿Porque no comulgas en algunos aspectos con Bardem como persona? ¡Javier Bardem es uno de los actores más entregados en la lucha humanitaria y sus acciones politicas (manifestaciones y tal) siempre han sido por una causa (muy) justificada (a menos que me haya perdido algo fuera de lo normal)

  22. Raditz ha comentado:

    Miércoles 10 de Septiembre de 2008 a las 8:07

    Yo tb voy a ser breve y claro: Prepotente y sobrevalorado

  23. jbad ha comentado:

    Miércoles 10 de Septiembre de 2008 a las 9:39

    A este gran actor se le critica por sus ideas políticas. Simplemente. En este país estamos acostumbrados a joder a quien le va bien en la vida. Aunque esto sea una mala interpretación de unas declaraciones, creo que se queda corto con algunos que lo tienen en el punto de mira desde que dijo, como la mayoría de los españoles, un rotundo NO A LA GUERRA en primera línea, sin esconderse, porque la libertad de expresión es algo que muchos sólo entienden si lo que se expresa va acorde con sus (reaccionarias?) ideas. En este sentido, representaba mi opinión y la de muchos aquel día de la manifestación. Prefiero darme por representado por gente de la cultura (se nota que la tiene) que no por “politicuchos” de tres al cuarto que sólo quieren protagonismo y salir en una foto con el asesino “legal” más sanguinario de los últimos años. Por cierto, Javier tuvo los cojones de decir el nombre alto y claro en una gala televisada, sentado en una mesa y ante millones de telespectadores.
    A este currante, como lo nominan para el Oscar como actor protagonista (por segunda vez) y encima lo gana, parece que hay que putearlo a saco en su propio país, hasta el punto que parece que tenga que pedir perdón por hacer muy bien su trabajo. Yo creo que si ha cambiado, no ha sido por ganar el Oscar, sino por la presión mediática a la que ha sido sometido, sobre todo, desde el día en que se manifestó en contra de una guerra ilegal. Qué mala es la envidia, y sobre todo, la incultura de algunos que van de cultos…

  24. Estupido ha comentado:

    Miércoles 10 de Septiembre de 2008 a las 9:45

    Es mas, no me he molestado en leer en articulo pero solo con leer el titular ya me he formado una opinión mas que sobrada, no me hace falta contrastar la información o revisar otras fuentes.

    Que le den. No vuelvo al cine. Odio a Bardem.

    Señor, señor…¿tanto os cuesta leer el articulo completo?

  25. Oswaldo ha comentado:

    Miércoles 10 de Septiembre de 2008 a las 12:14

    El Bardem es un imbécil como la copa de un pino.
    Aún recuerdo cuando la vez anterior le negaron el oscar y puso a la academia, a los premios y a todos los americanos de vuelta y media.
    Y miradlo ahora… ahí está, chupando del bote americano. Forrándose (que es lo que andaba buscando) e insultando prepotentemente a los españoles. ¿Que pasa? ¿Que el ya no es español o que? ¿Ahora es uno de esos estúpidos yankis que antes le negaron el oscar y ahora se lo han dado?
    Mierda para Bardem y mierda pura para el cine español.
    Son una auténtica basura.

  26. [¿¡?] ha comentado:

    Miércoles 10 de Septiembre de 2008 a las 12:31

    Pues sí que se debe creer que somos estupidos… cuando pretende arreglarlo diciendo que son problemas linguisticos ?!?

    PD: Suscribo totalmente la noticia de David Cárdenas (YB) y su comentario:

    “…no comulgo en absoluto con ciertos aspectos de él como persona, entre los que se incluyen sus ideas políticas y las de sus ’satélites’.

    Yo sólo me fijo en su trabajo en el cine…”

    Saludos!

  27. javi ha comentado:

    Miércoles 10 de Septiembre de 2008 a las 12:42

    es que no era ni necesario ni que rectificara, estaba claro que se referia a un grupo de gente…pero claro, sus detractores (entre los que me encuentro pero no tengo un pelo de tonto) y el que ha querido ha leido lo que le ha dado la gana y si te dan en las noticias un simple: bardem nos ha llamado estupidos…pues normal.
    esto demuestra que hay que ir con cuidado a la hora de hacer entrevistas…seguro que ahora las hara con entrevistadores españoles.
    xD
    saludos

  28. Tiempodecine.Net ha comentado:

    Miércoles 10 de Septiembre de 2008 a las 14:48

    Joe está calentito el post ¿no?

    Venga un poco de relax a todos !

  29. Ryback ha comentado:

    Miércoles 10 de Septiembre de 2008 a las 15:58

    Las palabras de Bardem están totalmente sacadas de contexto. El tío dice que al escuchar las críticas le dan ganas de mandar a la mierda a todos lo que las sueltan, pero que se tiene que aguantar y callarse, porque no le puedes gustar a todo el mundo. Y ya está.

    Lo cachondo es que al decir ésto se contradice a si mismo, porque dice que hay que callarse esas cosas, pero no se las ha callado.

    No sé qué le habrá hecho este hombre a algún periodista español, pero junto al irónico diario de rodaje de Woody Allen sobre Vicky Cristina Barcelona, que en Está Pasando utilizaron para decir que era mal amante tomándolas en serio, ya van dos veces en las que malinterpretan informaciones relacionadas con él en muy poco tiempo.

  30. JR36 ha comentado:

    Miércoles 10 de Septiembre de 2008 a las 16:11

    Que risa que pidan relax los que poco antes se han dedicado a llamar GILIPOLLAS, asi, con mayúsculas, a alguien a quien no conocen.
    PD. por cierto, se escribe “ha montado”, con h.
    Saludos.

  31. Roberto Sánchez ha comentado:

    Miércoles 10 de Septiembre de 2008 a las 19:47

    No sabría decir si los españoles somos más o menos estúpidos que los habitantes de otros países del mundo. Ahora, a catetos y casposos, no nos gana nadie !!!

  32. JR36 ha comentado:

    Jueves 11 de Septiembre de 2008 a las 14:33

    Para Oswaldo, Trompodecine y similares:

    http://www.20minutos.es/notici.....dem/oscar/ - 75k -

  33. Lu ha comentado:

    Viernes 19 de Septiembre de 2008 a las 18:49

    No se por que las personas dan tanto valor a un premio estúpido como el Oscar…ya tantos imbeciles fueron ganadores de una estatuilla que sabemos es y siempre será vendida…JBardem ganó el Oscar? SO WHAT?

  34. oneliaimmah ha comentado:

    Sábado 13 de Febrero de 2010 a las 18:08

    knock3.com
    San Antonio Website SEO

    San Antonio Web Design

DEJA TU COMENTARIO

Danos tu opinión estrictamente sobre el tema de este post. Te rogamos que no utilices un lenguaje ofensivo o de provocación respecto al resto de comentaristas ni dejes comentarios irrespetuosos contra los foreros o los autores del blog. En caso contrario, nos reservamos el derecho de admisión y la posibilidad de moderar o eliminar el comentario, e incluso de aplicar el sistema de baneo con el infractor de estas normas. Incluye el enlace que te parezca importante en relación a este post, siempre que no se trate de promoción o publicidad descarada, copiando y pegando la dirección de internet correspondiente en el cuadro de mensaje.

Advertencia: se eliminarán del foro igualmente los comentarios realizados mediante suplantación de nombres y duplicidad de identidades.