![]() |
| ![]() |
« ‘Lawless’, primeras fotos del rodaje, con Ryan Gosling y Rooney Mara. Terrence Malick express | Portada | ‘Operación E’, Luis Tosar en un thriller sobre el conflicto de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) »
‘La voz dormida’, crÃtica: grande Zambrano… muy grandeJose Manuel Jiménez (HL) | 7 de Noviembre de 2011 | 15 Comentarios [+]
Sencillamente excelente, de largo la mejor pelÃcula española que he visto durante 2011.
Y mira que la apuesta era complicada, otra cinta más ambientada en los difÃciles años de la postguerra española.
Un tema excesivamente recurrido y explotado por nuestra cinematografÃa, que hace de frecuente escenario de aquellas producciones patrias que tratan de mostrar esos tiempos tan oscuros, tan difÃciles, de nuestra Historia, y denunciar las tremendas injusticias que se cometieron en ellos.
Benito Zambrano vuelve a dar otra lección de lo magnÃfico narrador que es, retomando la senda que ya inició con ‘Solas’.
Realmente hábil y sutil este sevillano en su labor en ‘La voz dormida’, si bien contaba con una joya entre sus manos: una maravillosa, dura y triste historia, llena de sensibilidad y emociones, como es la que relata en la novela homónima la escritora Dulce Chacón.
Pero llevarla al cine no era una tarea fácil.
La dirección se realiza con mucho magisterio y lo hace con paso lento y firme, poniéndote el corazón en un puño y el sentimiento a flor de piel, embarcándonos en el drama y tocando la fibra más sensible del espectador.
La trama es desgarradora: Pepita, una joven cordobesa de origen rural, va a Madrid en la posguerra para estar cerca de su hermana Hortensia que está embarazada y en prisión. Allà conoce a Paulino, un valenciano de familia burguesa, que lucha junto a su cuñado Felipe en la sierra de Madrid.
A pesar de la dificultad inician una relación sentimental, y mientras tanto la hermana de Pepita, Hortensia es juzgada y condenada a muerte. La ejecución no se llevará a cabo hasta después del parto.
Pepita luchará con todos los medios y en todas las instancias para que condonen la ejecución. Va todos los dÃas a la prisión con el objetivo de que le entreguen el futuro hijo de Hortensia, suplicando que no lo den en adopción o lo internen en un orfanato…
Quizás Zambrano se recree demasiado en los momentos más dramáticos, mostrándonos el miedo y el terror de la dictadura franquista, pero traza la historia con fino pincel, con un pulso atinado y siempre fiel a la obra literaria reseñada.
Todo ello para convertir esta pelÃcula en un soberbio canto a favor de la paz, de la dignidad de las personas, de los valores humanos, de la conciliación, de la libertad, del amor y por supuesto de la vida.
Destacar igualmente su fotografÃa deslumbrante y el vestuario muy conseguido, aunque las ambientaciones no me hayan resultado su punto fuerte.
Pero, sin ningún género de duda, la elección del reparto es otro de los grandes aciertos de este largometraje, el cual ha dejado interpretaciones memorables.
MarÃa León simplemente lo clava, bendita su elección por parte de Zambrano para darle todo el protagonismo de esta obra.
Su inocencia, su naturalidad, la expresividad de sus ojos azules y sobre todo su espontaneidad hacen que realice una actuación excelente. Además tiene la gran virtud de hacerte reir en varias ocasiones a pesar del tremendo drama que está viviendo. Con todo merecimiento Concha de Plata en San Sebastián y segura ganadora del Goya a la Mejor Actriz Revelación 2012.
Inma Cuesta, un rostro bello curtido en series televisivas y comedias cinemotográficas (‘Café solo o con ellas’ o ‘Primos’), en su primer papel dramático, también brilla con luz propia y a gran altura con una interpretación prodigiosa.
Su lucha y su dignidad, son claves en su personalidad, además que junto con MarÃa León hacen que la relación personal y afectiva entre las dos hermanas sea totalmente creÃble. Otra firme candidata a llevarse un Goya a su casa.
Junto a estas dos actrices que son el alma mater de esta pelÃcula, se sitúan un elenco de secundarios como Marc Clotet, Ana Wagener o Miriam Gallego que acompañan y por supuesto embellecen de forma bastante brillante esta apasionante historia.
Confieso que ‘La voz dormida’, filme triste y desgarrador, me ha llenado en todos los sentidos como espectador.
Varios nudos de garganta he tenido que desliar durante su proyección, e incluso he llegado a maldecir en ciertos momentos de su metraje lo sufrido en este tiempo en nuestro paÃs. No es sino el reflejo claro del magistral trabajo que ha hecho aquà Zambrano, que vuelve a situarse a la altura de los grandes directores de nuestro cine.
Secciones: Cine Español, CrÃticas, Noticias | Portada |
Etiquetas: Benito Zambrano, Inma Cuesta, MarÃa LeónDanos tu opinión estrictamente sobre el tema de este post. Te rogamos que no utilices un lenguaje ofensivo o de provocación respecto al resto de comentaristas ni dejes comentarios irrespetuosos contra los foreros o los autores del blog. En caso contrario, nos reservamos el derecho de admisión y la posibilidad de moderar o eliminar el comentario, e incluso de aplicar el sistema de baneo con el infractor de estas normas. Incluye el enlace que te parezca importante en relación a este post, siempre que no se trate de promoción o publicidad descarada, copiando y pegando la dirección de internet correspondiente en el cuadro de mensaje.
Advertencia: se eliminarán del foro igualmente los comentarios realizados mediante suplantación de nombres y duplicidad de identidades.
Lunes 7 de Noviembre de 2011 a las 22:22
Es lo peorque visto en años, esta pelicula es indefendible por donde que quiera ver.Pero respeto la critica.
Lunes 7 de Noviembre de 2011 a las 22:31
Fui a ver esta peli con muchas dudas y con cierto recelo, porque ultimamente ir al cine a ver una peli española se me antoja como jugar a la loteria, es difÃcil acertar. Salà del cine con la sensación de que mis dudas estaban totalmente fundadas.
Que Zambrano maneja la cámara con maestrÃa, no hay duda alguna. Que lo que enseña está contado desde la honestidad, coherencia y objetividad, no hay duda alguna de que no.
Hay un párrafo en la crÃtica de J.M. Jimenez que dice:
“Todo ello para convertir esta pelÃcula en un soberbio canto a favor de la paz, de la dignidad de las personas, de los valores humanos, de la conciliación, de la libertad, del amor y por supuesto de la vida.”
Lo siento pero estoy en total desacuerdo, en la peli no hay canto a la paz ni a la conciliación ninguno. La critica del señor Jimenez, de ser cierta, podria aplicarse sin problemas a “La lista de Schindler” de Spielberg o a “La mision” de Roland Joffe, por poner dos ejemplos. Pero desgraciadamente este no es el caso. Esta es una peli hecha única, exclusiva y premeditadamente para echar más leña al fuego y provocar una reacción en el espectador, una reacción que nace de las tripas y que podria describirse como resentimiento.
La pregunta no es si la peli es buena o mala, la pregunta es si aporta algo nuevo al cine español, si está hecha con el corazón ó con la cabeza, si realmente va a hacer pensar al espectador sea de la ideologia que sea. La respuesta es no.
Asà que después de esta nueva decepción, voy a ir a ver “Eva”, una peli innovadora que en lugar de recrearse en el pasado, mira al futuro.
Lunes 7 de Noviembre de 2011 a las 23:02
Totalmente de acuerdo con la critica. Emocionante 100% sales con un nudo en la garganta la mejor pelicula española del año. Espero que sea reconocida en los proximos goyas porque por el publico ya lo esta siendo y se ha convertido en la pelicula española mejor valorado por el publico junto con mientras duermes. Aunque a algunos les pique mucho
Lunes 7 de Noviembre de 2011 a las 23:51
Este año llevo más pelis españolas que ningún año y todas me encantan:
También la lluvia; Mientras duermes; No habrá paz para los malvados; esta La voz dormida, Intruders y Eva. Todas ellas ejemplos de que se puede ser muy competitivo.
No entiendo como se puede calificara la pelÃcula de indefendible. Es lo que es. No engaña a nadie. Muy bella y emotiva. ¿Que provoca al espectador? Puede, pero no inventa nada, todo eso pasó. Asà que si alguien se pica, por algo será.
Martes 8 de Noviembre de 2011 a las 0:00
Coincido en la mayorÃa de los argumentos de esta crÃtica, salvo en la afirmación de que Zambrano “se recrea en los momentos más dramáticos”. Es fácil suponer que quienes critican la pelÃcula argumentando que es maniquea a pesar de que habla de vÃctimas y verdugos (no creo que a nadie se le ocurriese defender esta visión ante una pelÃcula de igual caracterÃstica pero sobre otros genocidios en otros paises), es porque no han podido o querido conocer aún la historia de los vencidos tras decenas de años de dictadura o, lo que es peor, porque no han podido disfrutar de una gran obra de la literatura de este paÃs como es la novela de Dulce Chacón en la que se basa y, cosa ifÃcil y poco frecuente, Benito la clava en su adaptación.
Como afirmaron nuevamente el pasado domingo mujeres vÃctimas de aquella represión en la misma cárcel de Ventas, como Concha Carretero o Carmen Arrojo,la pelicula se queda corta en mostrar el horror que sufrieron. Dulce ya lo dijo: “tuve que suavizar la historia para que resultara creible.
Es una lástima que de bazofias fÃlmicas como las de Santiago Segura la crÃtica no diga nunca eso de “otra pelÃcula de Torrente”, cuando son el 80 % de las producciones anuales, y que de una o dos pelÃculas anuales que tienen alguna base en hechos tan importantes para nuestra historia y, sobgre todo, nuestra ignorancia, siempre se añada la dichosa coletilla.
¡Ole por ti, Benito!
Martes 8 de Noviembre de 2011 a las 0:42
Gracias por tu respeto Puck.
Estimado Javisu, no creo que la pelÃcula está realizada única, exclusiva y premeditadamente para echar más leña al fuego y provocar una reacción en el espectador, no creo que esa sea la finalidad de Zambrano con esta obra.
Creo que la intención es contar una historia ambientada en los difÃciles años de la postguerra , sin embargo no voy a valorar , ni creo que esta sea el foro más adecuado, cuales fueron los buenos y los malos o si las injusticias fueron de un bando o de otro, te soy sincero es una discusión que tengo por supuesto superada y a la cual bajo ningún concepto creo que debamos de entrar, entiendo que debemos de hablar de cine, que es de lo que se trata.
Estimado Tomás, es cuestión de valoración, por supuesto que respeto tu opinión, personalmente tuvo esa sensación en ciertos momentos de la pelÃcula y asà lo le expuesto en mi crÃtica del magnÃfico cineasta sevillano se recreaba en ciertos momentos sin restar un ápice la calidad de esta magnÃfica obra cinematografÃa.
Muchas gracias a todos por vuestros comentarios. Un saludo.
Martes 8 de Noviembre de 2011 a las 1:52
Pido disculpas a J.M. jimenez si se ha sentido ofendido por mi comentario. En ningún caso he pretendido hacer una crÃtica a su crÃtica, valga la redundancia. Tengo mucho respeto por todos los que haceis posible y colaborais en esta web.
Coincido totalmente en que este no es lugar para debatir sobre ideologias ni polÃticas, algo que por otro lado no me interesa en absoluto, aunque tampoco lo es para dar cursos intensivos de historia como han intentado en algún comentario, algo que yo si podria hacer pues me dedico a ello.
Dicho esto, solamente añadir que es imposible hacer un comentario sobre una pelÃcula como “La voz dormida” y no hacer una mÃnima mención a temas espinosos como la postguerra y los crÃmenes que en ella se cometieron. Mi comentario no es sobre la veracidad de los hechos que narra la pelicula, solamente sobre el tratamiento que Zambrano hace de ello como cineasta. Ahà es a dónde iba dirigido mi comentario, y creo que es totalmente legÃtimo.
Pero insisto, pido disculpas si alguién se ha sentido ofendido. Un saludo.
Martes 8 de Noviembre de 2011 a las 12:35
a mi no me has ofendido javisu. lo que no entiendo es la legión de intolerantes que sale en cuanto alguien dice que no le gusta una pelicula española, tachando al personal de ignorante y reaccionario. yo no he visto la pelicula pero respeto todas las opiniones sin necesidad de meterme en temas personales ni insultar a nadie.
Martes 8 de Noviembre de 2011 a las 12:48
Lo mejor del cine español en años….!
Martes 8 de Noviembre de 2011 a las 20:46
No Javisu, no me he sentido molesto en ningún momento… cuando se utiliza el respeto y la educación como has hecho tú no ofende nunca :). Es como indicas perfectamente legÃtimo tu comentario, quizás no te haya entendido yo.
Respecto a lo que indicas tu segundo comentario coincido contigo el tratamiento es el que es, yo personalmente no lo valoro, es evidente que se hicieron mucho daño por los dos bandos y hubo injusticias realizadas por los franquistas y los republicanos y es claro como el agua que la postura mayoritariamente de nuestro cine se decanta quizás por una sola versión.
Lo que pasa es que no creo que sea un tema para valorar o discutir en este foro, sinceramente te digo yo en estos casos voy a intentar disfrutar de una buena pelÃcula y el producto cinematográfico de Zambrano sinceramente creo que lo consigue.
Te agradezco tus comentarios, y si te ha molestado alguna consideración o comentario mio, te ruego aceptes mis disculpas, no era mi intención.
Un cordial saludo.
Jueves 10 de Noviembre de 2011 a las 16:51
Para mi lo más grande de esa pelÃcula es ella, MarÃa León. Una concha de plata bien merecida y que augura una muy buena trayectoria de esta actriz. Su interpretación se come la pantalla y deja bastante pequeños a sus compañeros de reparto (y eso que la actuación de Inma me gustó bastante). Por lo demás me dejó bastante frÃo en una peli que intenta mover sensibilidades. Mi opinión sobre la peli por si os interesa en http://unavidadecine.wordpress.com/2011/11/09/simplemente-ella-en-la-voz-dormida/
Lunes 21 de Noviembre de 2011 a las 22:40
realmente espectacular ,no soy aficionada a las pelis españolas
algunas no tienen ni pies ni cabeza
pero esta es buenisimaa , volvere a verla
Viernes 25 de Noviembre de 2011 a las 3:02
Entre al cine porque unos amigos querian verla (son digamos de los que se consireran guais y muy progres) y les encanto.
La verdad, es TOTALMENTE PROPAGANDISTICA, lo de siempre y sin sorpresas, unos fachas muy fachas y unos rojos muy guapos y simpaticos.
Ahora en serio, no me gusto, considero que un director debe hacer la peli que quiera, pero no hagan de esto un documental, es lo que, la vision desde un lado y se olvidan que en esa guerra todos eran españoles y que en las guerras o posguerras ocurren cosas que no deberian pasar, pero el ser humano cuando cree que esta en posesion de la verdad hace verdaderas atrocidades.
Por cierto los que se consireran en posesión de la verdad, no son solo los llamados fachas, hay mucho de izquierdas que lo cree.
P.D. Los terroristas de ETA, tambien creen que luchan por la libertad, son de izquierdas y las carceles estan llenas de ellos, podian encargarle a Benito Zambrano que haga una peli.
Jueves 29 de Diciembre de 2011 a las 0:57
Es una maravilla, me parece incrible que estas cosas no esten en mente de todas la mujeres y que todavia se siga votando a la derecha y que no miren como se trataron a mujeres con ideas politicas.
Creo que cada persona debe tener sus ideas y que deven ser respetadas.
Y que mas fuerte me parece esque se siga nombrando el nombre de Francisco Franco.
Aunque en la guerra murienron tanto de derechas como de izquierdas.
Un saludo
Viernes 25 de Mayo de 2012 a las 6:20
La pelÃcula es buena, emociona y está bien hecha. El problema en el arte es cuando se repite la obra una y otra vez con sus mismos defectos de enfoque: franquistas malotes hasta la caricatura y republicanos poco menos que angelicales, espÃritus puros e inocentes de toda culpa violados por el terror militar de los nacionales. Una pena.